剧情简介
暑假第一天，米娅的母亲再婚并飞去欧洲度蜜月，把她一个人丢在俄亥俄州的沉闷小镇。米娅决定用这个夏天攒够钱，逃去纽约学摄影。她白天在超市收银，晚上在汽车电影院卖爆米花，周末还给邻居家带小孩。疲惫不堪的米娅遇到了同样在打暑期工的马科斯，一个梦想成为厨师的墨西哥裔男孩。两人在深夜打烊后的影院天台分享食物和秘密，逐渐靠近。米娅第一次体验到心动的感觉，却也害怕亲密关系会让她放弃远行。当她的存款终于够了，她却在车站犹豫了。与此同时，马科斯拿到了一家餐厅的学徒资格，但需要立刻搬到加州。两个年轻人必须在那个盛夏结束前，做出关于梦想与爱的选择。米娅最终买下了一张前往加州的票，却不是给自己，而是给了马科斯。