剧情简介
1941年，德国犹太女孩莉娜随家人逃到上海虹口，住进拥挤的隔都里。她不懂中文，被当地孩子欺负，唯独弄堂里的中国女孩阿珍主动递给她一块桂花糕。两个12岁女孩用手势和画画交流，成了秘密好友。莉娜父亲病重，需要盘尼西林——那比黄金还贵。阿珍悄悄典当了母亲唯一的银镯子，在黑市买药时被日本兵抓走。莉娜得知后，独自闯入日军军营，用父亲教她的德语和数学才能，帮一个日本军官算出了账目错误，换回了阿珍。日本军官却盯上了莉娜，要她做翻译。1945年战争结束，莉娜一家要迁往美国。阿珍送给她一双亲手绣的布鞋，莉娜留下一只口琴。两个女孩在码头拥抱，泪流满面。片尾字幕：至上世纪五十年代，仍有约两万犹太人在上海生活过，没有一个被遣送到死亡集中营。